embody in การใช้

• รวมเข้าไว้ในความช่วยเหลือ ก็คือความเชื่อพื้นฐาน
  Embodied in within that help is fundamental believe, the potential of every person to be a force for good.
• ฟังดูขัดกันยังไงก็ไม่รู้เนอะ แค่พยายามให้มันเป็นประโยค ใครน่ะ
  And, yes, I'm aware of the contradiction embodied in that sentence. Is it?
• ไม่ว่าบ้านของฉัน, มูลค่าของฉันไม่ได้ลดลง. ความชอบธรรมเป็นตัวเป็นตนในตัวผมจะไม่มีค่า.
  No matter my dwelling, my worth does not decline. The righteousness embodied in me is priceless.
• สถานภาพของเราถูกกำหนดโดยใบผ่านนี้ ซึ่งเราจะต้องนำติดตัวไปตลอด โดยที่คนยุโรปไม่ต้องทำ
  The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have.
• “ส่งมอบรอยยิ้มและความประทับไปทั่วโลก” ขอแนะนำสินค้าคุณภาพที่ผสมผสานแนวความคิดของพวกเรา
  We bring happiness and inspiration to the world. Learn about our spirit, which is embodied in Im Quality.
• คุณภาพของสวนสนุกจะถูกกำหนดโดยขอบเขตของโครงการความบันเทิงทางน้ำซึ่งประกอบด้วยสามส่วนดังนี้:
  The quality of a theme park is determined, to a certain extent, by the water amusement projects, which is embodied in three aspects as follows:
• กฎระเบียบและข้อบังคับตามมาตรฐานทางจริยธรรมสูงสุดตามที่ได้รวบรวมไว้ในเอกสารจรรยาบรรณและคุณธรรม
  and regulations of the highest ethical standards, and this commitment is embodied in the Code of
• ใช้ภาพประกอบใดๆ ที่มีในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ฟอนต์บนผลิตภัณฑ์สำหรับการขาย เมื่อได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ
  USE OF ANY ILLUSTRATIONS EMBODIED IN THE FONT SOFTWARE ON PRODUCTS FOR RESALE WITH THE PURCHASE OF A SPECIAL LICENSE.
• “ การใช้อย่างเป็นธรรม” เป็นข้อความสั้น ๆ ที่รวบรวมไว้ในบทความและบทวิจารณ์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
  “fair use” as brief quotations embodied in articles and reviews - without prior written permis-
• ควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายจัดการให้เป็นไปตามนโยบายของคณะกรรมการธนาคารอันเป็นส่วนหนึ่งของการถ่วงดุลอำนาจเพื่อการกำกับการปฏิบัติงานที่ดี
  Oversee management’s actions and consistency with Board policies as part of the checks and balances embodied in sound corporate governance.
• มอนสเตอร์ต่อสู้เป็นตัวเป็นตนในรูปแบบของไฮเปอร์ฟักทองสิ้นสุดสภาพการเป็นที่น่ากลัวแม้ว่าจะเป็นมอนสเตอร์ขนาดเล็กมีปัญหายังคงนิด ๆ หน่อย ๆ ขอโทษ
  Fight monsters, embodied in the form of hyper pumpkin ceases to be terrible, though a small monsters, got in trouble, still a little bit sorry
• เป็นที่นิยมของรูปแบบเชื้อชาติต่างวัฒนธรรมและเชื้อชาติ ตามกฎแนวโน้มนี้จะเป็นตัวเป็นตนในจำนวนมากของลายพิมพ์ดอกไม้ครอบคลุมดอกไม้ผ้าทั้งหมดและใบ;
  popularization of ethnic patterns of different cultures and nationalities. As a rule, this trend is embodied in a great number of floral prints, covering the entire fabric flowers and leaves;
• เรามุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการเหล่านี้ โดยการใช้ค่านิยมหลักของเราที่จะให้นำทางพฤติกรรมของเรา และการยึดมั่นในมาตรฐานที่เป็นตัวเป็นตนในจรรยาบรรณของเรา
  By using our Core Values to guide our behavior and adhering to the standards embodied in our Code of Conduct, we strive to meet these expectations;
• เนื่องจากพื้นที่ชิปเดียวขนาดใหญ่กระเบื้องรูปแบบขนาดใหญ่สามารถมีองค์ประกอบพื้นผิวได้มากขึ้นดังนั้นรูปแบบพื้นผิวโดยรวมของการตกแต่งนั้นสมบูรณ์มากขึ้นและสามมิติ
  Because of its large single-chip area, Large Format Tile can carry more texture elements, so the overall spatial texture pattern of the decoration is more complete and three-dimensional, and the details embodied in the brick surface are more abundant.
• วิศวกรรมย้อนกลับ สกัดซอร์สโค้ด ดัดแปลง ถอดรหัส แยกส่วนการให้บริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทำหรือพยายามทำให้ซอร์สโค้ด อัลกอริธึ่ม วิธีการหรือเทคนิคที่ถูกใช้หรือฝังอยู่ในบริการให้หยุดลง
  Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling the Services or any portion thereof, or otherwise determining or attempting to determine any source code, algorithms, methods or techniques used or embodied in the Services.
• เรามีแนวทางปฏิบัติในการควบคุมคุณภาพและขั้นตอนการดำเนินการซึ่งได้รวมเอาไว้ในการควบคุมการควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่เข้มงวดเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นจะส่งมอบให้กับลูกค้ามีคุณภาพสูงเช่นเดียวกัน
  We have our quality control practices and procedures which embodied in the strict product quality control management, to ensure that each product delivered to customer have the same high quality